Wales Heads of Trading Standards

Improving Trading Standards in Wales

Penaethiaid Safonau Masnach Cymru Yn Gwella Safonau Masnach Yng Nghymru





Home pageNewsLatest news > News item

News item

ROOFER SENTENCED OVER FAULTY WORK AT ELDERLY VICTIM’S HOME

A Pembrokeshire roofer who ‘could not care less’ about the faulty work he carried out at a disabled pensioner’s home has received a suspended prison sentence.

Scott Keane, aged 41 and trading as Pembrokeshire Roofing Services, charged the victim £8,000 for work on her roof, but within weeks serious leaks were discovered.

Following a complaint to Pembrokeshire County Council’s Trading Standards team, an expert was commissioned to examine the work.

The subsequent report highlighted many serious faults with all aspects of the roof and recommended that it be replaced. 

Following an investigation, Keane, who advertised his services on Facebook, was charged with four counts under the Consumer Protection from Unfair Trading Regulations.

Keane appeared before magistrates in Haverfordwest on November 29th 2021 and pleaded guilty to all four charges.

The charges covered the fitness for purpose of the work; a failure to provide required information; misleading actions and unfair commercial practices.

Sentencing was referred to Swansea Crown Court on Thursday 13th January, 2022.

Judge Geraint Walters told Keane that the victim was elderly and disabled and he had a ‘slapdash attitude to the work.’ 

Judge Walters added that Keane ‘could not care less’ about the practices used at her home.

Keane was sentenced to a six month prison sentence, suspended for two years.  

He was placed under a 30 days Rehabilitation Activity Requirement and ordered to pay £6,000 in compensation to the victim at the rate of £400 per month.  

He was also ordered to pay a £128 victim surcharge.

Judge Walters said that given Keane’s financial circumstances he had prioritised compensation over costs. 
 
However, the Judge praised Pembrokeshire County Council for the way the Authority had prepared the case and said the Council had “done a very responsible job in bringing the case to court”.

Pembrokeshire County Council Cabinet Member for Public Protection, Cllr Cris Tomos, said: “I add my congratulations to those of the Judge in commending our Trading Standards team for bringing this case to court and securing the prosecution.

“This has been a difficult time for the victim and I hope this result will provide some comfort and closure.

“I hope this case will underline that the Council will not hesitate to act on complaints received and, where appropriate, investigate and prosecute.”

--------------------------------------------------------------------------------------
 
DEDFRYDU TÖWR AM WAITH DIFFYGIOL YNG NGHARTREF DIODDEFWR OEDRANNUS

Mae töwr o Sir Benfro, nad oedd ‘yn poeni dim’ am y gwaith diffygiol a wnaeth yng nghartref pensiynwr anabl, wedi cael dedfryd o garchar wedi’i ohirio.

Roedd Scott Keane, sy’n 41 oed ac yn masnachu fel Pembrokeshire Roofing Services, wedi codi tâl o £8,000 ar y dioddefwr am waith ar ei tho, ond o fewn wythnosau, darganfuwyd tyllau difrifol.

Yn dilyn cwyn i dîm Safonau Masnach Cyngor Sir Penfro, comisiynwyd arbenigwr i archwilio’r gwaith.

Amlygodd yr adroddiad dilynol lawer o ddiffygion difrifol ym mhob agwedd ar y to ac argymhellwyd y dylid ei newid.

Yn dilyn ymchwiliad, cafodd Keane, a hysbysebodd ei wasanaethau ar Facebook, ei gyhuddo o bedwar cyhuddiad o dan y Rheoliadau Diogelu Defnyddwyr Rhag Masnachu Annheg.

Ymddangosodd Keane gerbron ynadon yn Hwlffordd ar 29 Tachwedd 2021 a phlediodd yn euog i bob un o’r pedwar cyhuddiad.

Roedd y cyhuddiadau yn ymwneud ag addasrwydd i ddiben y gwaith; methiant i ddarparu gwybodaeth ofynnol; gweithredoedd camarweiniol ac arferion masnachol annheg.

Cyfeiriwyd y dedfrydu i Lys y Goron Abertawe ddydd Iau 13 Ionawr 2022.

Dywedodd y Barnwr Geraint Walters wrth Keane fod y dioddefwr yn oedrannus ac yn anabl, a bod ganddo ‘agwedd ddiofal at y gwaith.’

Ychwanegodd y Barnwr Walters nad oedd Keane ‘yn poeni dim’ am yr arferion a ddefnyddiodd yn ei chartref.

Dedfrydwyd Keane i chwe mis o garchar, wedi’i ohirio am ddwy flynedd.

Fe’i gosodwyd o dan Ofyniad Gweithgarwch Adsefydlu am 30 diwrnod ac fe’i gorchmynnwyd i dalu £6,000 mewn iawndal i’r dioddefwr ar gyfradd o £400 y mis.
Yn ogystal, fe’i gorchmynnwyd i dalu gordal dioddefwr o £128.

Dywedodd y Barnwr Walters, o ystyried amgylchiadau ariannol Keane, ei fod wedi blaenoriaethu iawndal dros gostau.
 
Fodd bynnag, canmolwyd Cyngor Sir Penfro gan y Barnwr am y ffordd roedd yr Awdurdod wedi paratoi’r achos, a dywedodd fod y Cyngor wedi “gwneud gwaith cyfrifol iawn wrth ddod â’r achos i’r llys”.

Dywedodd y Cynghorydd Cris Tomos, Aelod Cabinet Cyngor Sir Penfro dros Ddiogelu’r Cyhoedd: “Ychwanegaf fy llongyfarchiadau at rai’r Barnwr wrth ganmol ein tîm Safonau Masnach am ddod â’r achos hwn i’r llys a sicrhau’r erlyniad.

“Mae wedi bod yn gyfnod anodd i’r dioddefwr, a gobeithiaf y bydd y canlyniad hwn yn rhoi rhywfaint o gysur ac yn ddiweddglo.

“Gobeithiaf y bydd yr achos hwn yn tanlinellu na fydd y Cyngor yn oedi cyn gweithredu ar gŵynion a dderbynnir, a lle bo hynny’n briodol, yn ymchwilio ac erlyn.”